Daily Dictation 104
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=UlExtkU0j7I&t=47s
听写记录 ：
背景介绍：
DD104 is from the sitcom called The King of Queens. A father-in-law and a son are going to order pizza on the phone. And the father-in-law is giving the phone number to the son.
之前在 听力 48【Advanced】【2026-01-26】_DD64 这一篇曾经听写过这父子俩关于番茄酱的对话。
听写部分：
【整体听完一遍后再写】
F: Ready? ...
S: Yeah...
F: 10186...
S: What?
F: ...rythm...
...
→ 【分段听写完善】
F: OK, ready?
S: I'm ready.
F: 1168.
S: You know what? I need a little phone number rythm, you know, ha, bangbangbang, bangbang, bangbang. You got it?
F: I got it.
S: OK.
F: One.
S: Yeah.
F: Six-
S: Yeah.
F: -teen. (哦，突然想明白了，笑点在应该想说的是 sixteen)
S: Are you mean on the six? I couldn't go back on the sixteen.
→ 【分段听写完善】
F: OK, ready?
S: I'm ready.
F: 1168.
S: You know what? I've been a little phone number rythm, you know, ha, bangbangbang, bangbang, bangbang. You got it?
F: I got it.
S: OK.
F: One.
S: Yeah.
F: Six-
S: Yep.
F: -teen.
S: Are you already dial on the six? I can't go back to the six on the one hand.
→ 【分段听写完善，多次】
F: OK, ready?
S: I'm ready.
F: 1168.
S: Ok, you know what? I've been a little phone number rythm, you know, ha, bangbangbang, bangbang, bangbang. You got it?
F: I got it.
S: OK.
F: One.
S: Yeah.
F: Six-
S: Yep.
F: -teen.
S: Are you already dialing on the six? I can't go back to the time you split on the one hand.
句子理解：
两句长难句的听写都有些不太确定，可能有细节方面没写出来，但意思是大致理解了，这里先只说说两句长难句的意思：
- 好，你知道吗？我需要一点号码的节奏，你懂的，bang-bang-bang，bang-bang，bang-bang，知道了吗？
- 你要拨的是 6 吗？我现在没法回到刚刚你将单词分开的时间节点了
批改 ：
F: OK, ready?
S: I'm ready.
F: 1168.
S: Ok, you know what? I've been 【How about】 a little phone number rythm 【rhythm, huh?】, you know, ha, bangbangbang, bangbang, bangbang 【a little bum-bum-pa, bum-pa, bum-pa】. You got it?
F: I got it.
S: OK.
F: One.
S: Yeah.
F: Six-
S: Yep.
F: -teen.
S: Are you 【I】 already dialing on the 【dialed a】 six? I can't go back to the 【in】 time you 【and】 split 【slip】 on the one hand 【a one in】.
错误原因 ：
除了 rhythm 错了是基础没打好外，其他的部分都是听力和单词不认识而错的。
笔记 ：
词汇 ：
slip in → 偷偷溜进
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
F: Okay, ready?
S: I'm ready.
F: 1-1-6-8.
S: Okay, you know what? How about a little phone number rhythm, huh? You know, bum-bum-pa, bum-pa, bum-pa. Got it?
F: I got it.
S: Okay.
F: One.
S: Yeah.
F: Six-
S: Yup.
F: -teen.
S: I already dialed a 6? I can't go back in time and slip a 1 in.
AI 翻译：
F：好了，准备好了吗？
S：准备好了。
F：1-1-6-8。
S：行，你知道吗？要不来点电话号码的节奏感？就是那种，咚-咚-啪，咚-啪，咚-啪。明白吗？
F：明白了。
S：好。
F：1
S：嗯。
F：six-
S：对。
F：-teen
S：我已经按了个 6 了？我又不能时光倒流再把 1 塞进去。
知晓答案后再听再分析
How about 还是听不出来，太像 I've been 了
其他部分知晓答案后能听出来
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
F: OKay（↘）, ready（↗）?
S: I'm ready（↘）.
F: 1-1-6-8（one-one(↘)-sixty（↗）-eight（↘））.
S: Okay（↘）, you know what（↗）? How about a little（↗） phone number rhythm（↘）, huh（↗）? You know（↘）, bum-bum-pa（↘）, bum（↗）-pa（↘）, bum（↗）-pa（↘）. Got it（↗）?
F: I got it（↘）.
S: Okay.
F: One.
S: Yeah.
F: Six-
S: Yup.
F: -teen.
S: I already dialed a 6（↘）. I can't go back in time（↗） and slip a 1 in（↘）.
老师板书 ：
